By Thomas Samph Vampire movies, dirty whigs, Wilco beer, peace bombs, Russian retrograde, tappin’ khakis, and sweaty Soviet soirees are just a few reasons why April is a great month for music listeners in Boston. The month starts off with a performance by the illegitimate love child of two musical genres, heavy metal and opera…