translation

Book Review: “Before I Burn” — A True Crime Story Transformed into Art

January 4, 2014
Posted in , , ,

“Before I Burn” gives the reader the awesome sense of a fully perceived life—the hallmark of great art.

Poetry Review: The Unexpected Compassion of German Poet Gottfried Benn

November 25, 2013
Posted in , , ,

A collection of poems and essays by the admired German poet Gottfried Benn, who, because of his brief association with Nazism, has been absent from our mainstream, non-specialized, English-language view of modern German poetry.

Visual Arts Book Review: Looking at Paintings Beyond the Comfort Zone

November 20, 2013
Posted in , ,

Daniel Arasse’s method has been defined by his students as “looking, [taking] pleasure and [being] imprudent.” Any and every detail of a work of art can serve as his starting point.

Book Review: “Some Day” — A Memorable First Novel about Waiting for Love

November 16, 2013
Posted in , , ,

In “Some Day,” Shemi Zarhin has masterfully woven together a tangle of bittersweet tales and elusive dreams. it is a book that is a pleasure to read and reread.

Theater Review: “Mameloschn” — Three Jewish Women Living Through the History of Germany

November 2, 2013
Posted in , ,

Refreshingly, playwright Marianna Salzmann manages to be political without being didactic. Her characters live (rather than preach) through history, grappling with the transition from totalitarianism to democracy.

Poetry Review: The Dark of Love –The Poetry of Patrizia Cavalli

September 18, 2013
Posted in , , ,

If Patrizia Cavalli’s poetry is egocentric, even probably autobiographical, its narrator shows a detachment enabling her to observe herself from one remove, even when she describes herself in the élans of attraction.

Book Review: “The Infatuations” — Funereal Ruminations on a Murder

August 18, 2013
Posted in , , ,

Perhaps it is not so much that the characters are thinly developed but that it is hard to make them out through the scrim of their Dostoevskian lucubrations.

Book Review: “The Missing Year of Juan Salvatierra” — A River of Consciousness

July 24, 2013
Posted in ,

“The Missing Year of Juan Salvatierra” is a compelling celebration of art as a force of nature, a fragile yet indomitable demand for possibility despite the constraints of a torpid existence.

Theater Feature: From the Mouths of Female Despots — An Interview With Playwright Theresia Walser

July 13, 2013
Posted in , , ,

Dramatist Theresia Walser is careful to point out that these women did not merely benefit from the abuses of authoritarian power, but perpetrated many of them as well.

Book Review: From France with “L’Amour” — A Neglected Volume by Marguerite Duras

July 9, 2013
Posted in , ,

For those of you who have never read Marguerite Duras, “L’Amour” is an invigorating place to start.

Recent Posts

Popular Posts

Categories

Archives