In Hesitation Marks, Nine Inch Nails’ Trent Reznor foregoes trendy flourishes. He might have delivered a set of competently-made, stripped-back industrial tunes. But the end result is monotony.