Robbie Robertson was born and raised in Canada but he seemed to understand the American myth better than most of his southern neighbors did.