Legendary percussionist Bill Bruford’s recorded output reveals him to be a restless innovator who went from one band to another so he could learn more about his instrument and about himself as a musician.