Because Eliza Griswold’s poems often take place in war zones, she’s always provocative — even when she is tendentious.