Theater Review: “The America Plays” — Aisle of the Dead Listening to the dead speak, amid the natural grandeur of Mount Auburn Cemetery, is a moving experience.