Northwestern University Press
In “Vega’s Fugitive,” translator Alyssa Dinega Gillespie brings the Russian poet’s fierce sound and emotional intensity into English.
Valuable new translations of Aimé Césaire suggest that we have overemphasized the political dimension of his poetry and overlooked other, purely literary, qualities.
After reading this scholarly and accessible biography, I am convinced that Storm Jameson’s life is a must for anyone fascinated by the history of women writers in the 20th century.
“Clybourne Park” was expressly written to be in conversation with Lorraine Hansberry’s “A Raisin in the Sun.” The former gives us a new perspective — actually new perspectives — on the latter.
By Bill Marx You want a racy, nineteenth-century epic about sex, sin, drugs, and prostitution set in China? Here it is. Two more pieces on international fiction for World Books, the feature I edit for PRI’s The World.

Book Commentary: Why University Presses Matter in New England