Northlands lacks the infrastructure, diversity, and history of some of New England’s finest music fests, but its two-day debut provided a rustic oasis for jambands.