You will come away impressed by Patricia Lockwood’s skillful literary play — enjoy an escape from your own Internet miasma, and then be affected by a powerful contrast to it.