No one would say that Terri Lyne Carrington’s versions of Ellington’s pieces are definitive, but they extend the legendary composer’s legacy in a personal and significant way.