Isaac Butler’s stories about The Method’s effect on American film acting are insightful, particularly when he recounts how actors could be either inspired or angered when they embraced it.