Besides passing along the tradition of mariachi to their students, the members of Mariachi Mexico Antiguo perform as an ensemble at local events, including this weekend’s Lowell Folk Festival.