At his best — and there are indeed moments of that here — Keb’ Mo’ is a genre-bender who brings new listeners to blues, folk, and smooth soul music.