Theater Review: Sarah Ruhl’s “Court Life” — A Losing Match Sarah Ruhl attempts, but fails, to discover illuminating similarities between the powerful then and now.