Everyday Life and Other Odds and Ends is admirable because it takes contemporary theater into fresh territory — the slow paralysis of the body and the demands this decline makes on caregivers.