Every bookshelf becomes a latent crime scene: China’s all-too-familiar totalitarian playbook to encourage self-censorship.