Patrick Modiano’s simple sentences pull one in; the nostalgia of loss and pain of youth and the hunt for a vague, romantic Other are easy to relate to.