Those who have followed Throwing Muses’ Kristin Hersh’s career over the past three decades are the target audience for this memoir. But she is a good enough writer to interest people who may never have listened to her music.