John McLaughlin says that even if audiences haven’t heard Indian music before, they are catching on. “They feel what we feel,” he says. “We’re all walking the tightrope, and audiences follow.”