Theater Review: Ibsen’s “The Lady From the Sea” — Simplified for Modern Consumption In this Shaw Festival production we have something all too 21st century: the deliberate dumbing down of a complex play.