Theater Review: “The Heath” — Shakespearean Resonances It’s impossible not to be moved by Lauren Gunderson’s elegant, understated writing.