Against all odds, these characters test the limits of what were considered “normal lives” at that time. The testing is what gives “The House of Doors” its urgency and intimacy.