The Seattle Symphony does right by Langgaard but not Strauss; Esa-Pekka Salonen’s Beethoven is micromanaged to death; Brandenburgisches Staatsorchester offers an ideal off-the-beaten-path Offenbach disc.