Their combined sound, made by two nested pianos, their lids off, aided and abetted by Jordan Hall’s superb acoustics, was irresistible.