Ruby Rose Fox’s artistic/political mission with Salt is clear: the singer wants to look back at and revamp the radicalism of the ’60s.