Rebecca Newberger Goldstein’s erudition, coupled to her literary skill, makes Plato at the Googleplex inviting and readable without sacrificing complexity.