Theater Review: A Pretty Ragged “Ragtime” Barrington Stage director Joe Calarco has come to the material with a radically different production idea.