The Italian composer’s famous masterpiece “La Traviata” receives a production that is worthy of the opera’s enduring artistry. By Mark Kroll The Boston Lyric Opera has just begun a nice long run of Giuseppe Verdi’s “La Traviata” and this is a good thing for Boston’s opera lovers. “La Traviata” finds Verdi at the height of…