If there ever was anyone to handle Hayim Nahman Bialik’s broad, impressive, and impressionistic craft with the acute passion, it is scholar and poet Peter Cole.