In “Drive,” director Nicolas Winding Refn crafts a cool, tight and stylish film that gets away with a lot. He managed to make a movie that works as some kind of bizarre but wonderful Michael Mann/Jean-Pierre Melville/Quentin Tarantino mash-up, helmed by star Ryan Gosling, who described it as a “violent John Hughes movie.”