The renowned duo of Jay Ungar and Molly Mason perform what has been called American Roots music. But they’ve also been known to include traditional folk and ’40s jazz.