The intimate emotions captured by Hannah are enhanced by Lomelda’s ability to be both revelatory and inscrutable in the same breath.