Music lovers should seize this rare opportunity to see Beethoven’s first (1805) version of Fidelio, complete with a reconstruction of Florestan’s original aria.