Takashi Yamazaki goes bigger, darker, and more explicitly anti-American in a sequel whose jaw-dropping destruction outmuscles its uneven human drama.