Book Review: “Shylock Is My Name” — And the Problem Remains Despite this, he is vexed by how the play draws out the anti-Semitism of English audiences