This lush, beautifully acted adaptation follows a young woman’s struggle to pursue astronomy—and defy the sexist conventions of Edwardian England.