His art’s sunny, unhurried elegance, so at odds with its message, suggests that Finlay is taking a Swiftian rhetorical stance.