These micro-fictions can feel slight, funny, or confounding—but their strange imagery and off-kilter observations occasionally land with surprising force.