Theater Review: “Faceless” — Dramatically Indecisive Selina Fllinger’s play manages to serve up some vivid confrontations between believers and doubters.