Olivia Colman and Alexander Skarsgård are an odd but irresistible couple in a darkly funny fable about marriage, passion, and the scandal of a husband devoted to his wife.