Listening to the superb “El Arte Del Bolero, Volume Two,” I feel that these are two masters who, while recalling their various ancestries, are talking to me.