Eight by Tenn offers eight stories whose psychological depths and linguistic riches rival those of most full-length plays.