Reviewed By Caldwell Titcomb The Boston Pops, celebrating its 125th anniversary, is devoting its third week of programs (May 18-22) to “American Heroes”—both living and dead. The most newsworthy feature is a new cantata entitled “The Dream Lives On: A Portrait of the Kennedy Brothers.” Pops conductor Keith Lockhart addressed brief remarks to the audience…