The acts of reinvention in “Mission: Impossible–Dead Reckoning Part One” are revelatory, object lessons for how all future summer sequels can be written.