The year kicks off with few unusual productions — companies are depending on proven New York hits, such as the Yasmina Reza duo, the Tony award-approved “Red,” and “Green Eyes,” though the Tennessee Williams curio tantalizes.