A landmark concert from 1992 is a chance to rediscover Betty Carter’s greatness, to appreciate again how this artist was special to the very essence of her soul.