The novel’s plot revolves around the many secrets simmering beneath the surface of the lives of the characters, and Bill Littlefield slowly teases them out to connect the disparate voices.