Kim’s Video is quixotic in a nutty way — in an old Indie style — that is more refreshing than it is nostalgic.