Finnish-American poet Anselm Hollo’s writing, once contained in forty modest volumes, finally arrives as an eminently enjoyable book of unceasing wonders.